OP WEG NAAR EEN EEUW VAN NATIONALE HEROPLEVING
DE ROOD-WITTE VLAG TERUG NAAR JAKARTA
Wij, de jongeren en studenten van Maluku, staan hier vandaag niet om Indonesië te haten, noch om vijandig te staan tegenover onze medeburgers.
Wij staan hier omdat we van ons vaderland houden.
Wij staan hier vanwege ons zelfrespect.
Wij staan hier omdat we geloven dat onafhankelijkheid rechtvaardigheid moet brengen voor alle mensen, inclusief Maluku, dat zoveel heeft bijgedragen aan de geschiedenis van de Republiek Indonesië.
Na 81 jaar onafhankelijkheid kampt Maluku nog steeds met ongelijkheid.
Note: NKRI bestaat vanaf 17 augustus 1950, dus niet 81 jaar maar 76 jaar. De RMS is geproclameerd op 25 april 1950, 4 maanden eerder dus.
De natuurlijke rijkdommen van Maluku blijven een essentieel onderdeel van het nationale belang, maar het welzijn van de bevolking is niet in verhouding tot de rijkdommen die we in ons land en onze zee vinden. Ongelijkheid in ontwikkeling, fiscale onrechtvaardigheid, beperkte infrastructuur, toegang tot onderwijs en werkgelegenheid en diverse vormen van marginalisering blijven problemen die moeten worden opgelost.
Daarom weigeren we toeschouwers te blijven in de geschiedenis van ons eigen land.
DE MALUKU-NATIE IS GEEN NATIE VAN APEN
Wanneer de identiteit en waardigheid van het Maluku-volk worden aangetast door racisme, mogen we niet zwijgen.
Beledigingen aan het adres van mensen op basis van huidskleur, regio van herkomst of identiteit zijn een affront aan de menselijkheid.
Wij bevestigen:
Het Maluku-volk is geen natie van apen.
Het Maluku-volk bestaat uit waardige mensen.
Het Maluku-volk maakt deel uit van de Indonesische geschiedenis.
En de waardigheid van het Maluku-volk mag niet worden verruild voor politieke belangen.
Wij eisen dat de staat aanwezig is wanneer haar burgers discriminatie en vernedering ondervinden.
Wij eisen dat de wet zonder discriminatie wordt gehandhaafd.
Wij eisen dat elke burger gelijk wordt behandeld, van Jakarta tot Maluku, van west tot oost Indonesië.
BRENG DE ROOD-WITTE VLAG TERUG NAAR JAKARTA
De rood-witte vlag is een symbool van de staat.
Voor ons is de actie om de rood-witte vlag terug te brengen naar Jakarta een symbool van kritiek en teleurstelling over de weg die de natie en de staat hebben afgelegd, die Maluku nog geen volledige gerechtigheid hebben gebracht.
We willen Jakarta eraan herinneren:
Vraag de mensen niet alleen om van het land te houden. De staat moet ook bewijzen dat hij van zijn bevolking houdt.
Nationalisme mag niet louter een verplichting van het volk zijn.
Nationalisme moet hand in hand gaan met rechtvaardigheid.
Als het volk wordt gevraagd de rood-witte vlag te hijsen, dan is de staat verplicht ervoor te zorgen dat onder diezelfde vlag niemand zich verwaarloosd voelt.
OP WEG NAAR EEN EEUW VAN NATIONALE HEROPLEVING
We willen van de aanloop naar een eeuw van nationale heropleving een moment maken voor het ontwaken van het bewustzijn van de jonge generatie van Maluku.
Heropleving betekent geen haat.
Heropleving betekent de moed om de waarheid te spreken.
Heropleving betekent de moed om gerechtigheid te eisen.
Wederopstanding betekent de moed om ervoor te zorgen dat Maluku niet langer als achtertuin voor nationale ontwikkeling wordt behandeld.
Wij geloven dat de toekomst van Maluku niet uitsluitend door de politieke elite mag worden bepaald.
De toekomst van Maluku moet worden besproken met de bevolking, jongeren, studenten, academici, traditionele leiders, religieuze leiders en alle lagen van de bevolking.
ONZE EISEN
Wij, de Maluku Jeugd- en Studentencoalitie, verklaren ons standpunt:
1. Wij verwerpen alle vormen van racisme en discriminatie tegen de bevolking van Maluku en de bevolking van Oost-Indonesië.
2. Wij dringen er bij de staat op aan gelijke rechtsbescherming voor alle burgers te garanderen.
3. Wij dringen er bij de centrale overheid op aan de fiscale onrechtvaardigheid en ontwikkelingsongelijkheid in Maluku aan te pakken.
4. Wij pleiten voor een beheer van de natuurlijke hulpbronnen van Maluku dat daadwerkelijke voordelen oplevert voor de bevolking van Maluku.
5. Wij pleiten voor een versnelling van ontwikkelingsbeleid dat eilandregio’s en kustgemeenschappen bevoordeelt.
6. Wij pleiten voor meer ruimte voor de jongeren van Maluku om de richting van de ontwikkeling van hun regio te bepalen. 7. We roepen alle jongeren en studenten van Maluku op zich te verenigen, ordelijk en vreedzaam te blijven en hun aspiraties moedig te uiten.
8. We maken de strijd voor rechtvaardigheid voor Maluku tot een nationale agenda, niet slechts een regionale.
WE ZWIJGEN NIET
Vandaag verzamelen we ons bij de Poka-rotonde.
Niet om chaos te creëren.
Niet om de broederschap te verbreken.
Maar om een boodschap over te brengen die gehoord moet worden:
“Maluku wil eerlijk behandeld worden.
Maluku wil gerespecteerd worden.
Maluku wil gehoord worden.”
Wij geloven dat verandering niet voortkomt uit stilte.
Verandering komt voort uit de moed van de mensen om zich uit te spreken.
Daarom roepen we alle jongeren en studenten van Maluku op:
VERENIG JE!
STA OP!
SPREEK JE UIT!
BEPAAL DE TOEKOMST VAN MALUKU!
Maluku is soeverein in waardigheid.
Maluku staat voor rechtvaardigheid.
Maluku blijft onderdeel van de historische strijd van de natie.
MALUKU JONGEREN- EN STUDENTENCOALITIE
OP WEG NAAR EEN EEUW NATIONALE WEDEROPSTAND
BRENG DE ROOD-WITTE VLAG TERUG NAAR JAKARTA.
DE NATIE MALUKU IS GEEN NATIE VAN APEN.
MALUKU HEEFT RECHT NODIG!